Acabei de terminar "Sagas de heróis e cavaleiros", muuuito bom. Mais uma vez tive certeza que a maravilhosa Brynhild é uma mulher e tanto. (embora no livro ela se chame brunilde e seu nome tenha dado origem ao horrível brunilda)
Segue anexa a parte mais 'mulher cabra-macho' do livro:
"- Falaremos sobre o assunto outra hora, minha querida - interveio Gunther, desesperado. - Esta é a sua primeira noite como rainha da Burgúndia, você está aqui ao meu lado.
- Pois bem, então deite-se aí, senhor da Burgúndia, que amanhã retomaremos a conversa - disse ela.
Guther apagou o lampião e estirou-se ao lado dela. Ali deitada, Brunilde mais parecia uma estátua de pedra. Ele nem a ouvia respirar. Quando tentou beijá-la, ela gritou-lhe furiosa:
- Nem pense nisso!
- Eu a conquistei na competição - disse Gunther, com voz roufenha. - Você empenhou sua palavra.
- Eu o segui até aqui, tal foi a minha promessa - respondeu ela. - Portanto não quebrei a palavra dada. Quanto ao resto, é melhor tirar da cabeça. Vai procurar as criadas de sua mãe!
- É um absurdo que a esposa se negue ao abraço do marido!
- Absurdo é eu estar deitada aqui - retorquiu ela. - Não tente me tocar!
Gunther rangeu os dentes de raiva e desespero. E ela começou a falar de si para si:
- Duas coisas extraordinárias aconteceram. Uma, ser eu vencida na competição por um homem que é um frangote. A outra, a filha de um rei ser dada a um vassalo.
Quando, pela terceira vez, Gunther quis abraçá-la, ela novamente advertiu:
- Tire isso da cabeça de uma vez por todas, seu cavaleiro molenga.
(...)
- Então você me venceu, seu homenzinho de palha! Como arremessou a lança daquele jeito? Aí está você, incapaz de mexer-se, senhor poltrão, seu rei-sapo! Vá procurar as criadas, ou será que devo carregá-lo até lá?"
(A primeira noite de Brunilde, págs. 201-202 Sagas de heróis e cavaleiros, vol. 1 - Mitos Germânicos Martin Beheim-Schwarzbach)
Não é incrível a narração desta mulher, em plena era medieval, onde as mulheres eram totalmente passivas, uma rainha da Islândia agir dessa forma? Amei!
Agora vou me dedicar ao Baudelaire... Amanhã tem passeio em Nikity, yay!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire